Geloven Leren

Sacramentsprocessie Antwerpen 2026 (en een etymologische toegift)

Tue, 02 Jun 2026 19:16:16 +0200

Lezers weten dat ik altijd te vinden ben voor een goeie processie. Daarnet ontving ik per mail de maandelijkse nieuwsbrief van het bisdom met een overzicht van alle bijzondere evenementen in juni. De jaarlijkse sacramentsprocessie wordt niet vermeld, maar gelukkig stond ze op mijn mentale kalender en werd ze in onze parochie vorige zondag na de H. Mis door onze pastoor ook vermeld. De website van de Sint-Jacobskerk, vanwaar de processie uitgaat, en ook Pro Petri Sede publiceren de officiële aankondiging.

Magnificentissima AI

Thu, 28 May 2026 20:58:33 +0200

In 2019, toen er van AI nog geen sprake was, publiceerde ik op een nieuwe website de Nederlandse vertaling van de Summa Theologiae die in 1933 in het Antwerpse Dominicanenklooster tot stand kwam (Geloven Leren - Thomas van Aquino in een Euclidisch jasje). Niet de ganse vertaling echter! Het bronmateriaal waarop ik me baseerde, was niet publiceerbaar, het bestond uit ingescande boeken, waarop wel tekstherkenning was toegepast, maar met nog heel wat herkenningsfouten en bovendien in de oude spelling, dus een manuele correctie was absoluut noodzakelijk.

Nederlandstalige kerkvaders

Wed, 08 Apr 2026 20:26:04 +0200

Korte stukjes teksten van de kerkvaders kom je vaak tegen op katholieke websites, bijvoorbeeld als bezinning bij de dagelijkse lezingen of als citaten. Ik wilde al lang een wat langere tekst ter beschikking hebben, liefst digitaal, om er zelf een klein boekje van te maken in zakformaat, om bijvoorbeeld mee te nemen naar de mis en wat te lezen in een stil moment. Nederlandse vertalingen zijn schaars, zeker online. Als er al vertalingen worden uitgegeven, is dat in boekvorm en is die vertaling niet publiek beschikbaar.

Copyrightbloedhonden

Sun, 05 Apr 2026 15:48:21 +0200

⊕ COPYTRACK™ Op internet zijn een aantal bedrijven actief “om auteursrechten op afbeeldingen te beschermen”. Onlangs kwam ik in aanraking (lees: werd ik aangevallen) door COPYTRACK en Visual Rights Group omwille van afbeeldingen op deze website. Het zijn een soort van incassobedrijven, die van hun klanten afbeeldingen krijgen doorgestuurd en op internet op zoek gaan of die op websites gebruikt worden zonder dat er een licentie voor is betaald. Vinden ze een overtreder (lees: slachtoffer), krijgt die een aanmaning in de bus met veel legalees en de boodschap binnen 8 dagen een storting van enkele honderden euro’s te maken, met het dreigement van gerechtelijke vervolging als dat niet binnen die termijn gebeurt.

En de schapen van de kudde zullen verstrooid worden

Sun, 29 Mar 2026 12:58:24 +0200

Ik hou van toevalligheden die met wat goeie wil tekenen van de Heilige Geest kunnen zijn. Als ik naar de mis ga, draag ik, behalve mijn missaal, ook altijd een boekje in mijn zak met een of ander geestelijk werk, waaruit ik in een stil moment, na de communie bijvoorbeeld, een stukje lees. Ditmaal was dat de “Uiteenzetting van de apostolische prediking” van St. Irenaeus en de paragraaf waarop ik het opensloeg was deze:

Irenaeus — De Uiteenzetting van de Apostolische Prediking

Sun, 29 Mar 2026 00:00:00 +0000

Sint Irenæus — De Uiteenzetting van de Apostolische Prediking

Pro animarum salute, twee parallelle katholieke dilemma's

Sun, 22 Mar 2026 16:55:51 +0100

De Antwerpse bisschop Johan Bonny is niet beducht om provocatieve daden te stellen. In 2022 publiceerde hij, terwijl de Duitse synodale weg er nog formalistisch over aan het bakkeleien was, concrete liturgische teksen om (de relatie van) homo-koppels te zegenen, wat zijn bisdom, weliswaar onder de radar, gebeurt. Nu laat hij met de grote trom weten dat hij tegen 2028 ook gehuwde priesters wil wijden. Vermits hij met dat eerste—onder het pontificaat van paus Franciscus—niet noemenswaardig op de vingers is getikt, gokt hij ook nu wel een uitweg te vinden, en daarmee de geschiedenisboekjes te halen.

Alsof Hij er nog bij is

Wed, 18 Mar 2026 22:18:42 +0100

Deze avond was er in onze kerk een biechtviering. Vier priesters waren opgetrommeld om persoonlijke biecht te horen. Terwijl het H. Sacrament op het altaar ter aanbidding stond uigestald, vonden in de vier hoeken van de kerk gelovigen verzoening bij Christus. Dat schept een bijzondere atmosfeer. De ruimte van de kerk was vervuld van stilte, anders dan tijdens de Heilige Mis, maar tegelijk was er het zachte geroesemoes van onhoorbare gesprekken.

Alle katholieke radio's werken weer

Sat, 03 Jan 2026 19:54:11 +0100

Op mijn website http://radio.gelovenleren.net/ waren er een paar posten die al een tijd niet meer functioneerden. Dat bleek allemaal te wijten aan de streaming-url’s die in de loop der tijd gewijzigd werden. Gemakkelijk te corrigeren, dus daar heb ik nu even tijd voor gemaakt. Enkel de orgelradio Organroxx doet nog een beetje moeilijk. Die werkt niet als je browser ‘https’ gebruikt om de pagina te laden. Als je de url expliciet ingeeft met ‘http’ vooraan, zou het moeten werken, maar sommige browsers willen dat niet meer doen.

Tegeltjes van de Heilige Familie

Sun, 28 Dec 2025 20:09:15 +0100

De eerste en tweede lezing van het feest van de Heilig Familie, zou ik zo als tegeltjes willen ophangen doorheen het hele huis. Dat zou er dan zo ongeveer uitzien: ⊕ In zijn homilie noemde onze pastoor deze wijsheden “geen ideaal voor perfecte gezinnen, maar een geneesmiddel voor echte gezinnen”. Beter dan die te bewaren in een boek ergens in de boekenkast, is ze op te hangen aan de muur, zodat ze direct beschikbaar zijn op het moment waarop je ze nodig hebt en er dagelijks een preventieve dosis van kan opnemen.